フランス語の花と花言葉一覧!どこよりも探しやすい決定版を作ったよ

楊夫人

かわいいお花の名前、一体フランス語でなんと言うのかしら？と気になったことはありませんか？

花言葉をフランス語で知りたい！と思うあなたにも、とっても便利な花の名前と花言葉の一覧表を作ってみました。

おまけに、お花からイメージする、ネーミングにピッタリのおしゃれな文も併せてご紹介しますね！

では、素敵なお花の名前の数々をじっくりと見ていきましょう。

On y va! オニヴァ！(Here we go!)

フランス語で花言葉とはどういうの？

フランス語で花言葉とはLangage des fleursロンガ－ジュ デ フルーと言います。

• Langageとは「言語、言葉」の意味。
• fleursは「fleur＝花」にSが付いた複数形

Langage des fleursを直訳すると「花の言語(言葉)」となり、日本語と同じく花言葉となります。

楊夫人

フランスの場合、お花を贈る時は渡す相手の好きなお花を贈るというのが一般的です もしくは、好きな色で選ぶ人も多いですよ。

男性もバレンタインデーや誕生日には、よく恋人や奥さんにお花を贈ります。



ですが、すでに色々なお花を取り混ぜた、ブーケになっているものを買う人も多いんですよ、早いですしね。

花言葉にこだわって選んでいる人もいるかもしれませんが、かなり少数派では？と個人的に思います。

楊夫人

私の夫は花言葉を全く知らず、私にくれた時の花束の選定理由はズバリ！色だったそうです

フランス語で花の名前と花言葉を探してみる？

日本語から探しやすいようにあいうえお順の一覧表で花言葉一覧表を作りました。

そのお花に属する科の名前も一部、併せてご紹介します。

楊夫人

花言葉もイマジネーションが湧きやすいようにフランス語と日本語訳を一緒に載せておきますね。



これでいろんな場面で活用可能！

お花が好きでフランス語も勉強しているあなたには、まさにビンゴ！

お花の名前を覚えつつ、併せて花言葉の意味のフランス語も覚えられるので、是非この機会に楽しみながらご覧下さい。

それでは実際にア行から見ていきましょう！

ア行のお花一覧と花言葉

たくさん調べたので、探しやすいように細かく分けてみました。



探したいお花名前の行から、探してくださいね。

それでは、まずはア行から見ていきましょう！



花の色で花言葉が違う場合は、色ごとに書いています。

※アンゼリカはセイヨウトウキの名前でサ行に載せています。

※以下の花名は下記の別名で呼ばれることもあります。



・オダマキは、Ancolieもしくはbuglosseビュグロス。



・エゾギクは、Reine-margueriteもしくはL’Aster de Chineラスター ドゥ シン。



・ウシノシタグサは、BuglosseもしくはAnchusaオンシュザ。



・アマドコロ属は、Sceau de SalomonもしくはPolygonatum odoratumポリゴナトン　 オドラトン。

あ

楊夫人

次はカ行です！

フランス語の綴りで書くと一層ステキに感じるお花ばかりです

カ行のお花一覧と花言葉

お次はカ行です。



可憐なお花と裏腹！？とも思える花言葉もあり、なかなか興味深いです。

※以下の花名は下記の別名で呼ばれることもあります。



・ガマズミ属の花は、Boule de Neigeもしくは、Viorne obierヴィオ ノビエ。



・ゲッケイジュは、Laurier sauceもしくは、Laurus nobilisローリュス ノビリス。



・コチョウラン属は、Phalaenopsisもしくは、orchidée papillonオーチデ パピヨン。

あ

楊夫人

四つ葉のクローバーはフランス語で「Le quatre de trèfle ル キャット ドゥ トレフル」



花言葉は「porte-bonheur＝お守り」という意味です。

サ行のお花一覧と花言葉

続いて、サ行です。



桜の花言葉が、外国から見た日本というイメージ！としみじみ感じました。

※以下の花名は下記の別名で呼ばれることもあります。



・セイヨウカンボクは、Viorne obier、もしくはBoule de neigeブール ド ネージュ。

(セイヨウカンボクはガマズミ属)



・シャクヤクは、Pivoine de Chineもしくは、Paeonia lactiflora。



・セイヨウアブラナはcolza、もしくはbrassica napusブラシカ ナピュまたは、Navetteナヴェット。



菜種油はcolzaを用いて「Huile de colzaコルザのオイル」と言われています。

※ザクロ、セイヨウアブラナの花言葉はフランス語で見つからなかったので、日本の花言葉をフランス語に訳しました。

楊夫人

蓮の花の関連では、position du lotus ポジションドゥロテュウスでヨガの蓮華坐（れんげざ）と言います。



お釈迦様が座っている姿を彷彿とさせる表現ですよね！

次はタ行です。



フランスブランドを代表する、シャネルのシンボルと言えば、あのお花ですよね！

タ行のお花一覧と花言葉

タ行です。



タ行のお花で思い出すのがタンポポ、我が家の庭にも春に大量に咲きます！

※以下の花名は下記の別名で呼ばれることもあります。



・デルフィニウムはDelphinium、もしくはPied d’alouetteピエ ダロエットゥ。

あ

あ

楊夫人

続いてナ行です。



なでしこジャパンの撫子をフランス語で言うとなんでしょう？

ナ行のお花一覧と花言葉

ナ行は、ちょっと少なめの9種類でした。

ナ行で思い出すお花は、菜の花！



私の住まいの近くに菜の花畑があるんですが、真っ黄色のじゅうたんのようで、それはそれは素晴らしい風景です。

※以下の花名は下記の別名で呼ばれることもあります。



・ナズナは、Capsellaもしくはbursa-pastorisブーザ パストリ。



・ナノハナはNavetteもしくはcolzaコルザまたはBrassica napusブラシカ ナピュ。

※ナイトシェイド、ナズナ、ナツメ、ナノハナ、 ナンテンの花言葉はフランスのサイトで見つけられなく、日本語のサイトからフランス語に訳したものを載せました。

あ

楊夫人

つづいてハ行です。



バラは色によって花言葉が違いますね。



フランス語の花言葉も単語と共にチェックしてみてくださいね！

ハ行のお花一覧と花言葉

ハ行を見てみましょう。



ハ行の花の代表的なものは、やはりバラでしょうか?



深紅のバラの花言葉はフランスも同様、愛のパッションを感じずにいれません！

※以下の花名は下記の別名で呼ばれることもあります。



・白色のヘレボルスはHéllébore blancheもしくは、Rose de Noëlホーズドゥノエル。



あ

1.白色のヘレボルスの別名Rose de Noëlの意味は「クリスマスのバラ」



ロマンティックな別名ですが、これは寒い冬の時期に咲くお花なので、このような名前が付けられたそうです。



参考文献：https://fr.wikipedia.org/wiki/Helleborus_niger

あ

2.ヘリオトロープはHelianthusですが、Helianthus annuusで「ひまわり」とも言われます。



でも、一般的にひまわりと言うと「Tournesol」と言われることが多く、実はこの単語は「tourne avec le soleil＝太陽とともに回る 」という意味が含まれています。
あ

参考文献：https://fr.wikipedia.org/wiki/Tournesol

あ

楊夫人

次はマ行のお花です。



私はミモザが好きなのですが、花言葉を知ってちょっとビックリしました！？

マ行のお花一覧と花言葉

マ行のお花と言えば木蓮！この上の写真は我が家の庭の木蓮です。



このお花は、まさに春の到来を感じさせる花となりました。

※以下の花名は下記の別名で呼ばれることもあります。



・メギは、Epine-vinetteもしくは、Berberis thunbergiiベルベリ トゥンベルジ。

※マーガレットは「ヒナギク」の名前でハ行に載せてあります。

あ

楊夫人

続きはヤ行です。



ヤドリギをフランス語で言うと、カタカナ1つだけでした！？

ヤ行のお花一覧と花言葉

ヤ行のお花です。



ヤ行のお花で一番思い浮かべるのは、ユリ！モチ－フでもよく使われています。

※ユリはLisもしくはlysとも書かれます。

あ

ユリの花はフランス革命を象徴する花でもあり、アヤメの花を意匠化した紋章などをイメージすることが多いと思います。

あ

ルイ7世の治世の間は、Fleur de lysフルール・ド・リス(フルー ドゥ リ)と表現され、フランス王の紋章になっていました。


あ

その理由の元は、どうやら聖書に書かれているユリにまつわることからのようです。

あ

参考文献：https://fr.wikipedia.org/wiki/Lys

あ

楊夫人

次はラ行です。



フランスでは蘭の花が人気ですが、フランス語名をご存知でしょうか？

ラ行のお花一覧と花言葉

ラ行のお花と言えば、フランスでプレゼントに人気のランを思い浮かびます。



豪華な花びらが印象的ですよね！

※以下の花名は下記の別名で呼ばれることもあります。



・リンボクの実はPrunelle、もしくはépine noireエピヌ ノワ

ｑ

楊夫人

次は最後の行ワ行のお花です。



ワの付くお花と言えば忘れな草ですよね、フランス語でも花言葉は同じでしょうか？

ワ行のお花一覧と花言葉

ワ行は2種類です。



わすれなぐさ(勿忘草)の花言葉は、フランスも同じでびっくり！？

参考文献： gerbeaud.com

interflora.fr

significationdesfleurs.com

au-bal-des-avettes.over-blog.com

tendressechezlinda.nexgate.ch

significationfleurs.fr

chills-lab.com

あ

楊夫人

では最後の最後に、お花屋さんのネーミングに役立ちそうなフランス語を、ちょこっとご紹介しますね！

お花にまつわるかわいいフランス語

最後に、お花からイメージするかわいいネーミング向けのフランス語を、ご紹介しますね。

楊夫人

まるで夢の世界に彷徨いそうな、そんなファンタジックなものを中心に選んでみました！



気に入ってくださるとうれしいです！

店の屋号などで使う場合は、冠詞(La,Le,les)をつけなくてもいいので、一般的な書き方と、冠詞のない書き方の、2種類書いておきますね。

ああ

楊夫人

お花にまつわる単語は、見た目もかわいいらしいのですが、その中でも私は「花の妖精　Fée des fleurs」が好きです

その理由はやはり音！



妖精という意味の「Féeフェ」が可愛いのが、まず1つ。



そして花の意味の「fleursフル－」のFとFéeのFが重なり、発音も同じハ行で始まるところがグっとくるんですよね！

目で見た感じも大事ですが、発音した時の音の心地よさも、併せてチェックしてみてくださいね。

あ

あ

楊夫人

フランス語で書いても発音出来ないと、物足りませんよね。



そこで次にフランス語の発音が聞ける、無料サイトをご紹介します！

フランス語の文章の発音について

フランス語の文章を読みやすいように、フランス語の音になるべく近い発音をカタカナ表記で書きました。

楊夫人

ですが、日本語読みで発音すると、フランス人には通じにくいことが悲しいところ…。

やはり、ここはネイティブのフランス語で聞いてみたいですよね！

そんな時に便利な”acapela-group.com“というサイトをご紹介したいと思います。



このサイトは、聞きたいフランス語の単語や文章をコピペすると、フランス語で音声を聞ける無料サイトです。

いきなりフランス語だけで聞くとスピードも早いので、聞き取りにくいかもしれません。



ですが、私の添えたカナカナ表記を見つつ聞くと、聞き取りやすくなるかもしれませんので、お試しくださいね！

今回は、花言葉のフランス語もスペースの関係で割愛しましたので、気になるあなたは、このサイトで発音をチェックしてみてくださいね。

使い方はこちら↓ですが、とっても簡単です！

http://www.acapela-group.com/?lang=fr

最後に楊夫人から、あなたへ

フランス語の花言葉と名前をズラっとご紹介しました。



フランス語で書くと、日本語と違った印象を受けるかもしれません。

楊夫人

花言葉もフランス語で載せたことで、より花のイメージが広がるのではないでしょうか？

プレゼントには、フラン語の花言葉をそっとカ－ドに添えて贈ると粋だと思います。

色々な場面でお使い下さいね！



もし、あなたの大切なお店の名前を付けるなら、クリエイターさんにお任せ出来るココナラ で依頼するのもアリですよ。

楊夫人

あなたの好きなお花のフランス語名は、どんな名前でしたか？

---

楊夫人

私のプロフィールはこちら！

 

フランスに関するご質問やご意見がありましたら、下のコメント欄、お問い合わせ欄、公式ラインよりお気軽にお寄せください。

---

＼フランスプチ手帳の公式LINE始めました ／

 

LINEでしか話せない、耳より情報をコッソリお届けします。

 

下の『Add friend友達追加』をクリックしてくださいね！

 

---

関連コンテンツと広告