フランスの女の子の名前2020年編!ランキング100を一挙公開!

フランスの女の子の名前の2020年の発表がありました!

今年も可愛い名前がいっぱいですよ。

フランスの女の子の名前のランキング、100位までを一斉にご紹介します。

  • 2020年の人気の名前を知りたいわ!
  • オリジナルな名前あるかしら?
  • あまりカブるのも嫌なので、ランキングの下の方を知りたいわ

このような疑問にお答えします。

この記事があなたの可愛いお嬢さんの命名に、お役に立てれば嬉しいです。

では、これから一緒に見ていきましょう。

※このランキングは、独立行政法人統計経済研究所が提供する情報をもとに実施したもので、2019年のフランスの民事登記簿に記録されたデータを基づいて書きました。

フランスの女の子の名前ランキング ベスト50位まで

まずは、ランキングベスト50位まで一気にご紹介します。

フランスの女の子の名前と言えども、いろいろな国の名前も入って興味深いですよ。

フランスの名前と由来や意味も、ご紹介しているので名づけの参考にどうぞ!

※フランスの名前は聖人の名前が多く、それぞれ聖名祝日(Fête)というものがあります。
誕生日のように、特にお祝いはしません。

順位 フランス語 読み方 意味や由来 Fête
1 Emma エマ ヘブライ語で「神は私たちと共におられる」と訳される「imanu-el」から。 4月19日
2 Jade ジャドゥ 宝石のJade=ヒスイから。”卓越性、寛大さ “を意味するアラビア語の男性名Jadに近い意味。 6月29日
3 Louise ルイーズ 「栄光の戦士」または「戦いの中で輝く」という意味で、王族、知性、優雅さを象徴する名前。 3月15日
4 Alice アリス ドイツ語のAdal (高貴な)、heit(血統)に由来しており「高貴な血統」という意味。 12月16日
5 Lina リナ ギリシャ語の 「lina 」から、メッセンジャー、ラテン語の「linum」から「麻」、アラビア語の「lina」から。 10月22日
6 Chloé クロエ ギリシャ神話では、クロエは農業と収穫の女神デメテルに与えられた名前で、豊穣を体現している。 10月5日
7 Rose ローズ
(ホーズ)
ラテン語の「バラ」から。ギリシャ神話ではアフロディーテの花(ローマ神話ではヴィーナスの花)。 8月23日
8 Léa レア ヘブライ語で「野生の牛」や「疲れた」という意味のleahから。Leaは「ガゼル(カモシカ)」という意味。 3月22日
9 Mila ミラ ミラの語源はスラブ語のミレーナ(Milena)で「民衆の最愛の人」スペイン語のMilagro「奇跡」から来ている可能性もあります。 9月16日
10 Ambre オンブル 「Ambre」は「不滅」を意味するギリシャ語のambriososにも由来する貴石 12月7日
11 Mia ミア アラビア語で「美しい」という意味のDjamila(ジャミラ)の省略語でもあります。※Milaと同様です。 9月16日
12 Anna アン Annaは、ヘブライ語のhannah(恵み)から来ている名前に由来します。 7月26日
13 Julia ジュリア

Juliaは、トロイの伝説的な王子であるアエネアスの子孫であるローマのIule家のLuliusまたはユリウス(Julius)に由来。

4月8日
14 Inès イネス イネスはAgnèsから派生したものです。「神聖な」という意味のギリシャ語の形容詞agnêに触発。 9月10日
15 Léna レナ ギリシャ語のhêlêに由来しており、意味は「太陽の明るさ」または「明るい」。 8月10日
16 Juliette ジュリエット Julietteは、トロイの伝説の王子アエネアスの子孫であるローマのIule(Jules)家のluliusに由来。 7月30日
17 Zoé ゾエ 2つの由来があり、ギリシャ語のzôêとヘブライ語のh’avaに由来して「生命」を意味する。 7月5日
18 Manon マノン ヘブライ語で「育てる者」という意味のMyriamに由来。 8月15日
19 Agathe アガタ アガテという名前の由来は、ギリシャ語の「agathos」から来ており、「善良さ」や「優しさ」を意味する。 2月5日
20 Lou ルゥ ドイツ語ではhold(有名、栄光)wig(戦闘)それ故に「戦闘中の輝かしい」という意味で、ラテン語ではlupus(狼)。 7月15日
21 Lola ロラ スペイン語のdoloresから「痛み」聖母マリアの苦しみを表現した「七つの悲しみの聖母」に敬意を表した名前。 9月15日
22 Camille カミーユ 一般的にエトルリア人が起源とされています。ローマでは、Camillusは儀式の際に司祭の若い助手に与えられた名前。 7月14日
23 Nina ニナ ロシア語では、「恵み」を意味するヘブライ語の「ハンナ」から来ている。 7月26日
24 Jeanne ジャンヌ Jeanneという名前はJeanの女性形。ヘブライ語のYehohananに由来、「神は赦す」という意味の「イェホ」と「ハナン」から。 5月30日
25 Inaya イナヤ イナヤはアラビア語由来の名前で、意味は「勧誘」「博愛」。 2月7日
26 Romy ロミ
(ホミ)
Romyはローズマリーの略。ラテン語のrosa、”バラ “とヘブライ語のMary”最愛の “から。

8月23日

27 Éva エヴァ ローマ名の女性版で、ラテン語の「ROMANUS」に由来し、「ローマ市民」を意味します。

9月6日

28 Romane ロマンヌ
(ホマン)
この名前は男性名Romainの女性版で、ラテン語の「ROMANUS」に由来し、意味は「ローマ市民」 2月28日
29 Léonie レオニー ラテン語の「leo 」意味は「ライオン」から。 11月10日
30 Iris イリス ギリシャ語の “iridos “意味は”虹”。Irisはギリシャ神話のニンフで、神々の使者。ギリシャでは、虹をスカーフに見立てた優雅な少女 9月4日
31 Lucie ルシー Lucの女性形で、「光」を意味するラテン語の「lux」に由来。 12月13日
32 Luna ルナ ラテン語の 「luna」から。「月」またはハワイ語の「louna」”から。幸せな、またはアラビア語の 「lubnâ」芳香植物から。 6月1日
33 Adèle アデル ドイツ語の「アダル」意味は「高貴な」から 12月24日
34 Sarah サーラ
(サーハ)
ヘブライ語で「王女」または「君主」(ヘブライ語ではsaray)を意味します。 5月25日
35 Louna ルナ ハワイ語の 「luana 」から:”幸せな」またはラテン語の「luna」から派生した「月」。アラビア語の 「lubnâ」に由来 6月1日
36 Charlotte シャルロット 情報源によると、シャルロットはゲルマン語のKarlに由来しており、「強い」「おとめ」を意味します。 7月17日
37 Margaux マーゴ 情報源によると、ギリシャ語の「margaritês」またはペルシャ語の 「margiritis」意味は”真珠」”から。 11月16日
38 Olivia オリヴィア ラテン語の「oliva 」「オリーブ」から。ローマ人の間では、Oliviaという名前の由来となったオリーブの木は、平和と栄光を象徴 3月5日
39 Sofia ソフィア ギリシャ語の 「sophia 」から。意味は「知恵」。 5月25日
40 Charlie シャーリー Charlieは CharlotteとCharlesの派生の名前。語源はドイツ語の「karl」で意味は「強い」に由来。 7月17日
41 Victoria ヴィクトリア ラテン語の「victori」意味は「勝利 」から。 11月15日
42 Victoire ヴィクトワー ラテン語の「victori」意味は「勝利 」から。※Victoriaと同様の派生名です。 11月15日
43 Nour ヌー アラビア語の「nûr」意味は「光」から。 12月13日
44 Margot マーゴ MargotはMargauxと同じく、最初の名前のMargueriteマルグリットから派生したもので、花のことを指しています。 11月16日
45 Mya ミア Myaは、「愛されている」と「最愛の人」を意味するMyriam、またはヘブライ語でMarieという名に由来。 8月15日
46 Giulia ジュリア ラテン語の “julius “から:ローマの有名な一族の名前でアエネアスの子孫、したがってヴィーナスの子孫 4月8日
47 Clémence クレモンス ラテン語の「clementia」「clemens」から。意味は「優しさ」「寛大さ」。 3月21日
48 Alix アリックス ゲルマン語由来の名前で、Aliceの変化形で「高貴な」「血統」を意味するゲルマン語の「Adelaïde」から派生したもの 1月9日
49 Aya アヤ ヘブライ語では「ハゲタカ」を意味し、アラビア語では「奇跡」を意味し、コーランの一節を指す。 4月18日
50 Clara クララ
(クラハ)
ラテン語の「clarus」から。意味は「澄んだ」「輝かしい」。Claraの派生名。 8月11日

Fête(聖人の日)ですが、語源が同じの名前は同じ日です。

ここ数年の流行は短めで、語源の名前の省略形も人気ですよ。

次は51位から100位まで、どうぞ!

フランスの女の子の名前ランキング ベスト100位まで

51位から100位までですが、漢字で書けそうな名前もありますよ。

フランスの名前は男女共通もあるので、男の子の名づけの参考にもどうぞ!

順位 フランス語 読み方 意味、由来 Fête
51 Éléna エレナ ギリシャ語の 「helê」意味は 「熱」。ギリシャ神話に登場するメネラウス王の妻であるHélèneの名から派生したもの。 8月18日
52 Capucine カプシーヌ ラテン語の「cappuccino 」から。意味は「 petit capuchon」「小さなフード(頭巾)」から。 10月5日
53 Lana ラナ ギリシャ語の「helê」から。「太陽の輝き」またはスラヴ語の「sviet」より「光」または 「swieta」から「”聖人」。 8月18日
54 Lya リア LyaはLeaから派生したもの。ラテン語の「leo」「ライオン 」から、またはヘブライ語の 「le’ah」意味は 「疲れた」から。 3月22日
55 Lyna リナ ラテン語で「亜麻」を意味する「linum」から、ギリシャ語で「メッセンジャー」を意味する「Linum」から、ケルト語で「湖」や「滝」を意味する「Lina」から 9月23日
56 Lyana リアナ ヘブライ語の「elihayu」(神)に由来する「Liane」と「Elie」から。Lianeからの派生した。 7月4日
57 Théa テア ギリシャ語の「theos」か意味は「神」から。ゲルマン人の名前Dorothéeの短縮形の名前。 12月19日
58 Léana レアナ 「Léa」からの派生。ラテン語の「レオ」意味は「ライオン」から。ヘブライ語の 「le’ah」で「疲れた」から。 7月4日
59 Anaïs アナイス ヘブライ語の「hannah」意味は「恵み」から。Anaïsは、最初の名前Anneのプロヴァンス語版です。 7月26日
60 Gabrielle ガブリエル 最初の名前はヘブライ語の「gabar=強さ」、または 「gabri=英雄」と「el =エロヒム」すなわち「神」から来ています。 9月29日
61 Emy エミー ラテン語の “aemulus “から派生したもので、”ライバル “と訳されることもあります。「値する」という意味の「emere」からも来ている。 4月19日
62 Yasmine ヤスミン ペルシャ語の「yâsimîn」意味は「ジャスミン」から。ジャスミンの花。 10月5日
63 Mathilde マチルドゥ ゲルマン語の「maht」意味は「力」。「hild」の「戦う」から。 3月14日
64 Maëlys マエリス ケルト語の「maël」から「領主」「王子」。Maëlysは、ブルトン語の名前「Maëlle」と「Maylis (Marie au lys)」から形成 5月13日
65 Alicia アリシア ゲルマン語の「Adal 」意味は「高貴な」「Hild」は「戦闘」で高貴な戦士から。Aliciaドイツ語の Adalhaidにインスパイアされた Aliceから由来。 12月16日
66 Lilou リル おそらくラテン語の「lilium=百合」または 「hlod=栄光」「wig=戦い」からゲルマン語の名前 「 Lili 」と「Lou」の収縮から。 7月27日
67 Apolline アポリーヌ アポリンはギリシャ語の「apollonia」から来ており、美と芸術を体現する神アポロを指す。 2月9日
68 Roxane ロクサーヌ
(ホクサーヌ)
夜明けのように明るい」という意味の古いペルシャ語「Râwukhshna」から。ラテン語で「女王」を意味する「regina」に由来します。 9月7日
69 Lise リズ Eliseの子孫で、それ自体はElisabethの子孫。ヘブライ語で「神は満ち足りている」という意味の「elîsaba」から。 11月17日
70 Assia アッシア 2種類あり、ロシア語のアナスタシアに由来。古代ギリシャ語では「Anastasia」は復活を意味。一方、アラビア語ではAssiaは聖書の物語に関連して「癒す者」。 4月15日
71 Élise エリス ヘブライ語の「elisheba」から。意味は「神は満ち足りている」。Elisabethからの派生。 11月17日
72 Lily リリー ドイツ語ではElisabeth、英語ではElizabethの子孫。ヘブライ語で「神は満ち足りている」という意味の「elîsaba」から来ています。 7月27日
73 Maria マリア MariaはMarieの変種で、その起源は多様で不確か。「苦い」を意味するヘブライ語の「marah」や、古代エジプト語の「merit=愛されている」にも関係しています。 1月1日
74 Maya マヤ マヤはヘブライ語で「海の雫」を意味するマルヤム(Mar-yam)から来ており、純粋さと高貴さの象徴。 8月15日
75 Valentine ヴァロンティン ラテン語の 「valens 」に由来。意味は「元気で健康的な」。 6月25日
76 Héloïse エロイズ 由来は不明ですが、Heloiseはおそらく古いゲルマン語の「Hailwildis」から派生したもので、「頑丈な」または「健康な」と「木」を組み合わせ「戦闘中の輝かしい」という意味。 2月11日 
77 Marie マリア Marieは多様で起源が不明確。アラム語の “miryam “または “maryam “に由来。 8月15日
78 Noémie ノエミ ヘブライ語の語源であるNoahという言葉は、「親切な」「快い」「親切な」という意味を持ちこれが由来。 8月21日
79 Elsa エリザ ドイツ語ではElisabeth、英語ではElizabethの子孫。ヘブライ語で「神は満ち足りている」という意味の「elîsaba」から。 11月17日
80 Lisa リザ LisaもÉlisabethの略。 11月17日
81 Lila リラ ラテン語で「lionne=獅子女」を意味する「lea」に由来。Léaから派生した名前。 3月22日
82 Alya アリヤ Alyaはアラビア語由来の名で「高貴な」という意味の「 alyy 」が語源となっています。ヘブライ語では「昇天」を意味する。 5月9日
83 Thaïs タイ ギリシャ語で「ヘッドバンド」を意味する「thaïs」から来ており、ギリシャの宮廷人が髪を結ぶために使用したリボンを意味する。 10月8日
84 Ilyana イリヤナ 出典によると、「神はヤハウェ」を意味するヘブライ語の「 Eliyahu」、「上」や「完全」を意味するアラビア語の「ilian」から。 8月18日
85 Célia セリア ラテン語で「空」を意味する「caelum」が付けられたローマの家系名「Caelius」の女性形。「Caelia」が語源 11月22日
86 Candice カンディス
(キャンディス)
ラテン語の「candidus」から。「明るい白」を意味し、比喩的な意味で 「忠実な」または「誠実な」。 6月14日
87 Livia リビア 古代ローマの名門一族が生み出したラテン語の名前で「嫉妬深い」という意味のLiviusに由来。 11月13日
88 Zélie ゼリ ZélieとはSolèneの旧字体の略で、Zélineと書かれていた。ラテン語で「厳粛な」という意味の「solemnis」から。 10月17日
89 Salomé サロメ ヘブライ語の「shalom」から来ており、「平和」や「充実」を意味する。 10月22日
90 Constance コンスタンス
(コンストンス)
Constanceはラテン語の “constantia “から来ており、忍耐を意味する。 9月23日
91 Soline ソリン ラテン語で「厳粛な」という意味の「solemnis」 から来ている。 10月17日
92 Emmy エミー Emmyは、ラテン語のAemilianaに由来するEmilieの短縮形。 9月9日
93 Maëlle マエル ブルトン語で「prince王子」を意味する「mael」から。 5月24日
94 Éléna エレナ ギリシャ語の「helê」で意味は 「熱」から由来。 8月18日
95 Maryam マリアム Maryamはアラム語で「Marie」。Myriamはヘブライ語で「Marie」という名前の形で「親愛なる」「愛される」という意味です。 8月15日
96 Amelia アメリア ギリシャ語の「aimulos」意味は「狡猾な 」。ゲルマン語の最初の名前「amalberga」から「強力な」。 9月19日
97 Joy ジョイ ラテン語で「喜び」を意味する「gaudia」から。 12月13日
98 Océane オセアン ギリシャ語の「ôkeanos」から来ている。「海」に由来する女性形名詞。 9月18日
99 Maïssa マイッサ Maïssaという名前は、アラビア語で「輝く星」を意味するMaysânに由来しています。 5月11日
100 Arya アリヤ
(アヒヤ)
アーヤはサンスクリット語で「高貴な」「名誉ある」という意味。 ナシ

次は私が名付けするのに、気を付けた点をご紹介しますね。

名づけするのに気を付けるべき箇所

日本人通しも同じだと思いますが、国際結婚や、パートナーが外国人の子供の名づけする場合も、気を付けるべき点がありました。

これ、名づけ本にもあまり書かれていませんので、是非事前にチェックしてください!

あとで改名するのも面倒ですし、子供に余計な負担を掛けたくありませんもんね。

フランス人の名前と苗字に注意あれ。続けて読むと「20円」!
日本同様、フランス人の赤ちゃんの名付けをする際に、注意することがあります。 日本なら画数気にするけど、フランス語はアルファベットで...

フランスの女の子の名前2020年編のまとめ

フランスの女の子の名前2020年編を、一挙1位から100位までお届けしました。

私の感想は、ここ10年間代り映えあまりしないな…です(笑)

息子の出産を気に毎年チェックしていますが、若干変動があるものの短い名前が人気です。

とはいいつつ、クラシックな名前も不動で、正直日本人の私にはよくわかりません。

日本名ほど凝った名前や種類がないので、読むのも楽です。

ゲームのキャラクターや、オリジナル小説の主人公のネーミングにも、お使いくださいね。

今年も沢山の赤ちゃんに、愛のこもった可愛い名前が付けられますように。

フランス語の名前の一覧表!いろいろな用途に使える総まとめに戻る


フランスに関するご質問やご意見がありましたら、下のコメント欄、お問い合わせ欄、公式ラインよりお気軽にお寄せください。
\フランスプチ手帳の公式LINE始めました /

LINEでしか話せない、耳より情報をコッソリお届けします。

下の『Add friend友達追加』をクリックしてくださいね!

友達追加

あなたの応援クリックが私のカンフル剤!ポチっとクリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村
関連コンテンツと広告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする