美しい月とフランス語で書いてみよう！儚げで夢幻的な言葉15選！

フランス語の学習

2022.05.30

日によって形が変わる「美しい月」フランス語で月にまつわる言葉を集めてみました。

儚げで、情緒的なイメージがする表現盛りだくさんです。

このようなリクエストにお答えします。

ショップ名などのネーミングの参考や、スタンプやロゴなどにご自由にお使いくださいね。

では、これから一緒に見ていきましょう。

フランス語の勉強に大活躍の無料教材

美しい月とはフランス語で「belle luneベルリュンヌ」と言います。

2つの単語で表現されるのですが、それぞれの単語の意味を簡単に解説しますね。

ちなみにフランス語「月」に関する詳しい記事は、こちらに掘り下げて書いています。
https://monpetitcahier.com/archives/21503.html/

これだけではちょっと寂しいので、その他に「月」にまつわる美しい言葉をお伝えしますね。

「美しい月」にまつわる素敵な響きのフランス語の言葉を、ご紹介しますね。

月関連の言葉なので、どことなくロマンティックな感じ。

どれも、どこか儚げな美しさが引き立つ情緒的なイメージです。

日本語	フランス語
朧月夜	ラニュイルリュンヌヴォワレ La nuit de lune voilée
月の輪	ルディクスドゥラリュンヌ Le disque de la Lune
月明かり (月光)	ラクレードゥリュンヌ La clair de lune
月の夢	ルへ(レ)ーヴドゥラリュンヌ Le rêve de la lune
月と太陽	ラリュンヌエルソレイユ La lune et le soleil
月と星	ラリュンヌエレゼトワル La lune et les étoiles
月と地球	ラリュンヌエラテェ La lune et la terre
月と私	ラリュンヌエモワ La lune et moi
月と君	ラリュンヌエトワ La lune et toi
潮の満ち引きと月	レマヘエラリュンヌ Les marées et la Lune
白いお月さま	ラリュンヌブロンシュ La lune blanche
月が満ちる	ラリュンヌコワ La Lune croit
鐘楼に掛かる月	ラリュンヌスュルクロッシュ La lune sur le clocher
月がこんなに近くに	ラリュンヌエル La Lune si proche
星をちりばめる	レトワルモン / エトワルモン L’étoilement / ‘étoilement

スポンサードリンク

☆おまけ☆
「月とすっぽん」
コムルジュエラニュイ
Comme le jour et la nuit

月明かり、または月光の意味のフランス語「clair de lune」については、こちらの記事で深堀げて書きました。

インスタグラムでも、フランス語を学習出来るインスタグラマーさんが、数多くいらっしゃいます。

最後に「月」にまつわる、美しい文章をお届けしますね。

時々「月」は太陽のシャドー(影)として表現されることもありますし、美しい存在の例としても表され、特に詩の中で活きていましたよ。

「私たち一人ひとりが月であり、誰も見ていない隠れた面を持っている。」
Chacun de nous est une lune, avec une face cachée que personne ne voit.
-Mark Twain

「月は太陽の夢である」
La lune est le rêve du soleil.
– Paul Klee
「地球は月と太陽が回す糸巻き棒です。」
La terre est une quenouille que filent lune et soleil.
– Jules Supervielle
「満月になると、月が欠け始める。」
Quand la lune est pleine, elle commence à décliner.
– Proverbes japonais
「友情は太陽ではなく、人生の夕べを照らす美しい月です。」
L’amitié n’est pas un soleil, c’est une jolie lune qui éclaire surtout le soir de la vie.
– Anne Barratin
「あなたは私の夜の太陽、昼の月、そして最も美しい微笑みです。愛してる。」
Tu es le soleil de mes nuits, la lune de mes jours, mon plus beau sourire. Je t’aime.
– Federico Moccia

どれも映像が思い浮かぶような、幻想的な文章ばかりした。