9月をフランス語で言ってみたい！発音と安易な由来も含めて大特集

フランスの9月と言えば新学期！！

そんなフランス語の月シリーズの、今回は「9月」特集です。

この時期ならではの「9月」の話題の会話文も、併せて紹介しますね。

と、フランス語で書く＆話す、9月限定の内容をお届けします。

この記事で、9月の出来事をフランス語で話したり、書いたりして下さいね！

では、これから一緒に見ていきましょう。

9月をフランス語で言うと？

9月はフランス語で「septembre」と書きます。

発音はカタカナで書くと「septembre セプトンブル」と聞こえますが、鼻母音の「em」がポイントです。

詳しくは下の動画で音声をお聞きくださいね。

9月のフランス旅行にまつわる祝日やイベント情報は、こちらに特集しています！ https://monpetitcahier.com/archives/22541.html/

次は9月〇〇日と、日付の書き方をお伝えしますね。

日付の書き方ですが、1日以外は同じ書き方です。

フランス語の日付けの詳しい書き方は、こちらに詳しく丁寧に解説しています。

2以降のフランスの数字については、こちらに書きました。

wikiで調べたもの要約ですが、ラテン語のseptemは「7」と、接尾語のbris「運ぶ(またはab imbre「雪の後」という表現に由来すると思われる)」という意味に由来します。

9月の「septembre セプトンブル」の語源は、元々はロミュラン暦と呼ばれる10ヶ月からなる、お馴染みのローマ暦なんですよね。

※ローマ暦は、3月からスタートなので、9月は「7」。

3月はローマ神話のマルス、4月はアフロディーテ、5月はマイア、6月はユーノにちなんで、それぞれ女神が祭られていますが、、、

最後の6ヶ月(6月～12月)は、5ヶ月目は8月、6ヶ月目は9月、7ヶ月目は9月、8ヶ月目は10月、9ヶ月目は11月、10ヶ月目は12月と、1年の間に区別できるような数字で示されていただけです。

ローマ人の目には、他の月は前の月より価値が低かったのか、それともThomas George Tuckerが考えるように、農作業の計画を立てるために最初の4ヶ月が重要視されたからなのかわかりません。

※Thomas George Tucker：イギリス、バッキンガムシャー州生まれの古典学者、メルボルン大学教授、著述家

後半は、やっつけ仕事っぽさを感じたのは、私だけでしょうか！？

「9月」が入った、この時期らしい定番のフレーズを書いてみました。

【例文】

「フランスでは9月1日に新学期が始まります」
En france ,la rentrée scolaire a lieu le 1er septembre.
「日本の9月はまだ暑いですよ」
Il fait encore chaud en septembre au Japon.
「主な台風は、5月から10月にかけて日本に上陸しますが、8月、9月はピークシーズンです。」
Les principaux typhons frappent le Japon entre mai et octobre. En août et septembre, la saison est la plus vive.

この様に、季節ネタを披露する時に使えます(笑)

そのほか以下のような様々な表現方法があるので、是非使ってみて下さいね。