フランス人女性の名前の書きやすい、流行りの名前をご紹介!

楊夫人のサイトへようこそ。
フランスはロレーヌ地方で生活をしている楊婦人が現地から生の情報を発信しています。
ごゆっくりご覧になってください。

楊夫人
フランス人の名前ってかわいいイメージがありますよね。

中にはご自分のお子さんに、フランスの女の子風の名前を付けたい!なんて方もいるかもしれません。
そうなると、最近の人気の名前が気になりますよね!

実は、フランスでは定番の古典的な名前や、地方色が強い名前などいろいろあるんですよ!

今回はそれを踏まえて、フランスの女の子の名前を詳しくご紹介したいと思います。
それでは見ていきましょう。On y va! オニヴァ!(Here we go!)

スポンサーリンク


フランス人の女性の名前ってどんなのがあるの?

フランス人の名前というか、ヨ-ロッパで共通の名前がたくさんあります。

その理由の一つに、フランスの名前はラテン語、ギリシャ語、ケルト語やヘブライ語に由来する名から、派生しているからなんですよね。

それではまず、ごく一般的なフランス人女性の名前の一例をご紹介しますね。

1.クラッシックなフランスの名前

昔からある、クラッシックな名前があります。

・ABELアベル
・ALBANIEアルバニ
・ALEXANDRAアレクサンドラ
・ALICEアリス
・ALINAアリナ
・ALMAアルバ
・ANAÏSアナイス
・APPOLINEアポリヌ…etc

Aだけでも結構な数がありますね。

最近は昔の名前のリバイバルというか、再ブ-ムが来ているので、Marie(マリ―)などの名前の子もたまにいます。

不思議なもので古臭い!と思われがちな古典的な名前が、今の若いカップルには人気があるんですよ!

Top10にも入ってますが、Annaアンナなんて昔からある名前なので、流行とは繰り返されるものですよね。

しかしその一方、これはちょっと…と感じる流行遅れの名前もあります。

クラッシックな名前でも、時代遅れと感じる名前は?

Anne-claudeアン-クロ-ドや、雑誌の名前でもあるMarie-claireマリ-クレ-などの2つの名前がハイフンでくっついている名前です。

これは複合名(composé=コンポゼ)という2つの名前がくっ付いた名前で、現在50代ぐらいのの方に多い名前です。

この名前を聞くと、ああ彼女は1950~1960年代ぐらいの生まれかなあ、と想像出来るんですよ。

ですので、現在この複合名を付けると、え~そんな古臭い名前付けるの?と思われるので、つけないカップルが多いです。

日本もそうだと思いますが、やはり多少最近の流行も考慮しながら、名づけするのがポイントですよね。

2.元がラテン語の名前

フランス語は元々ラテン語から派生しています。
そのため、たくさんのラテン語由来の名前が、現在でも名付けされています。

おそらく、以下の例の名前の中で、あなたにも聞き覚えのある名前が、含まれていると思いますが、ラテン語の国が多いので、国が違うと同じ名前でも、発音が若干変るんですよね。
Emilie
エミリ
 ラテン語のAemulusから。
意味はégal=等しい
Alodie
アロディ
 ラテン語のAlodisから。
意味はpropriété=清潔さ
Amandine
アモンディヌ
(アマンディーヌ)
 ラテン語のAmansから。
意味はqui aime=愛情
Antoinette
オントワネット
(アントワネット)
 ラテン語のAntoniusから。
意味はinestimable=貴重な
Natalia
ナタリア
 ラテン語のNatalis / Natalから。
意味はnaissance=誕生

3. 人気の名前

ここ数年は本当に男女とも短い名前が多く、クラスメイトの名前や友達の子供の名前から流行っているなあ~と感じます。

流行っている=同じ名前の子が沢山!なんですけどね。

例えば2016年の女の子名前Top10は、以下の表でした。
 1 Chloé クロエ
 2 Alice アリス
 3 Jade ジャドゥ
 4 Léa レア
 5Manon マノン
 6 Louise ルイ-ズ
 7 Zoé ゾエ
 8 Emma エマ
 9 Anna アンナ
 10 Mila ミラ
ね?どの名前も短いでしょ?
短い名前は呼びやすいし、やっぱりカワイイですもんね!

フランスには地方独特の名前があるって本当?

本当です。実は、名前で出身や本人とのゆかりのある地方がわかります。
特に強い地域のアイデンティティがある地域では、その地域の名前を名付ける人もいらっしゃいます。


例えばブルタ-ニュ地方、グレートブリテン島から移住してきたケルト系民族の地域。
この地域にはPrénoms bretons(ブルトン人の名前)という独特の名前があるんですよ!

ブルトン人の地方名前は?

例えば女性の名前では、
・Maëlys マエリス
・Aela アエラ
・Evan エヴァン
・Loan ロアン
・Morgane モルガンヌ etc

男性なら
・Maël マエル
・Bastian バスチャン
・Ewen エーワン
・Gael ガエル
・Kylian キリアン etc


最近は短い名前が人気のため、土地関係なく名づけるカップルも中にはいます。
ですが、上で挙げたこれらの名前はブルタ-ニュ地方から来ている名前なんですよ!

アルザス-ロレ-ヌ地方の名前は?

その他の地方では、我が地方のGrand Estグラン・テスト、アルザス-ロレ-ヌ地方でしたら、”A”を含む名前が多いのが特徴です。

子音の文字に注意して、ご覧下さいね!

アルザス地方の名前例

・Lisa リザ
・Emma エマ
・Laura ロラ
・Clara クララ
・Lisa リザ
・Célia セリア
・Eva エヴァ
・Sarahサハ
・Rébecca ヘベッカ=レベッカ etc

ロレ-ヌ地方の名前例

・Hugo ウゴ=ユ-ゴ
・Léo レオ
・Théo テオ
・Nathan ナトン
・Guillaume ギョ-ム
・Emilie エミリ
・Lisa リザ  etc

なるほど!これらの名前は息子の学校で、本当によく聞きく名でした!

フランスにも流行りの名前があるの?

あります。日本同様トレンドがあり、一般的には、その時代に応じた名前を付けられることが多いです。

毎年、年末に村役場から貰うパンフレットには、その年に生まれた子供たちの生年月日と名前が載っているのですが、そこから見ると最近の傾向では、クラッシックな名前や短い名前、英語の名前もチラホラありました。


最近は短い名前が人気です。 女性の名前なら2016年のTop10以外には、以下の様な名前が人気です。

・Louna ルナ
・Eva エヴァ
・Rose ホーズ=ロ-ズ
・Inès イネス
・Sarah サハ=サラ
・Léna レナ
・Lina リナ
・Clara クラハ=クララ

短いと書くの楽ですよね、綴りを覚えるのにも、文字数が少ないので早く覚えられそうです。

Gabrielle ガブリエルとかCharlotte シャロットなど長い文字数のだと、筆記体を書くときにも大変そう…。


ですが、Charlotteはイギリスのシャ-ロット王女の影響で、フランスでも増えそうな気配を感じます!

日本人の女の子にフランス風の名前をつけるなら?

フランスが好きなので、自分の子供にもフランス風の名前を付けたいわ!お思いのあなたへ。
日本でも馴染みのある、フランスの女の子の名前をピックアップしてみました。

フランコジャポネ(日仏ミックス)の子供の名前にもピッタリな、日本人にもフランス人にも、両方の国で馴染みやすく、発音しやすい名前をご紹介しますね!
フランス語と読み方由来漢字例
Anna アンナヘブライ語安奈
Léna レナギリシャ語玲奈
Lina リナゲルマン語派里奈
Lysa リザヘブライ語里紗(リサ)
Noémi ノエミヘブライ語乃恵美
Naomo ナオミヘブライ語奈緒美
Nina ニナヘブライ語&ゲルマン語派仁奈
Elly エリヘブライ語絵里
Erine エリナギリシャ語恵里奈
Erika エリカスカンディナヴィア語恵里香
Emilie エミリラテン語絵美里
Célina セリナラテン語芹奈
Maya マヤヘブライ語麻弥
Marie マリヘブライ語&エジプト語麻理
Maria マリアギリシャ語&ラテン語真理


漢字に出来る名前を挙げました。
と、いうもの私が今までフランス人の数人に「あなたの子供の名前の漢字は?」と聞かれたです!

日本に興味のあるヨ-ロッパ人にとっては、日本人らしく漢字で書ける名前の方が、どうやらカッコイイ様子。

せっかく日本人に生まれたのですから、漢字で書ける日本人らしい名前を付けないともったいない!と、私まで思えてきました。

http://www.magicmaman.com/prenom/recherche/sexe=2#?sexe=2&frai&page=1
https://www.prenoms.com/prenom/caractere-prenom-ERIKA.html
http://www.journaldesfemmes.com/prenoms/erika/prenom-7560

最後に楊夫人からあなたへ

日本にも流行があるように、フランスにも今風の名前も、古臭い名前もありました!
ここ数年は短い名前が人気ですが、古典的な名前も人気が再沸騰されています。


名づける場合は一般的に、名前のメロディが重要なようです。

名前は死ぬまでついてくるもの。

フランス人であろうと、日本人であろうと、可愛い赤ちゃんには、時代にマッチした魅力的で社会性のある名前がイイですよね。


楊夫人
あなたのかわいい赤ちゃんの名付けのヒントになれば嬉しいです!


>>フランス語の名前 まとめぺ-ジに戻る


フランスに関するご質問やご意見がありましたら、下のコメント欄もしくは、お問い合わせ欄よりお気軽にお寄せください。

ランキング

ブログランキングに参加しています。
フランス愛ブログ作成の励になるので、
応援のポチをお願いしますm(_ _)m


人気ブログランキング

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. くまさん より:

    こんにちは。古いクマのぬいぐるみに名前をつけたいのですがクラシックな古い名前を筆記体で書いた時にステキなのを教えてください。

    • 楊夫人 より:

      くまさん、はじめまして

      まあ、なんとかわいいペンネームなんでしょう!
      古いクマのぬいぐるみに名前をつけたいとのこと、
      想像するに、テディベアなのでしょうかしょうか?

      さて、ご質問の「クラシックな古い名前」かつ
      「筆記体で書いた時にステキなの」をお知りになりたいとのこと。

      クラシックな古い名前をお伝えするのは、たやすいですが、
      筆記体で書いた時にステキかどうかは、
      う~ん、これはもう主観の問題ではないでしょうか?

      個人によって、どの名前がステキがどうか大きく異なると思うんですよ。

      私としては、くまさんご自身が判断なさるのが良いと思うので、
      文字体をお好みのフォントに代えて、
      一番くまさんの心に、グっと来た名前を選んで頂けたらと思うのですが、どうでしょう?

      私が決めるよりも、くまさんがお決めになった方が、ぬいぐるみも喜ぶと思います!

      さて、そのクラッシックな古い名前ですが、
      大量にあるので、このコメント欄では恐ろしく長くなります(笑)

      よって、記事として改めて書きますので、それをお返事の代りにさせてください。
      1900年頃に人気だった名前を見つけたので、見やすくリストにしますね。

      ぬいぐるみに合う名前が、どうか見つかりますように!
      楽しみにお待ちくださいませ。