おしゃれなフランス語の文章を書けたら、素敵ですよね。
でも、どうやって探していいかわからない。
英語より断然おしゃれな響きのフランス語の文章が知りたい！
そんなあなたの為に私が生活の中で見つけた、おしゃれな文章をご紹介しますね。
- フランス語で書かれた美しい文章を知りたい！
- 長い文章はわかんないから、フランス語の短文でおしゃれな文がある？
- フランス語の恋愛の文章やメッセージが知りたいわ。
- スピリチュアルが好きなので、素敵なスピ的フランス語文章が知りたい
このような疑問にお答えします。
英語ならありそうですが、フランス語ではなかなか探すのが難しので、色々なタイプを掲載してみました。
フランス語でのお店や商品のロゴに、大切なお友達へのメッセージなど、色々な用途でご自由にお使いくださいね。
では、これから一緒に見ていきましょう。
フランス語の文章をおしゃれな文章で表現する
おしゃれなイメージのフランス語を、おしゃれな文章で書くと一層素敵です。
人生にまつわる文章や、勇気をもらえる文章、読むと美しくなれそうな文章など、色々集めて書きました。
楽しんで読んでみて下さいね。
- 人は花を見て、花は微笑む
L’homme regarde la fleur, la fleur sourit. - 光を信じるのが美しいのは、夜。
C’est la nuit qu’il est beau de croire à la lumière. - 姿や仕草がどうであれ、すべての人に美しい光が差し込んでいます。
Un belle lumière brille en chaque personne, qu’importe son apparence ou sa façon de se comporter. - 愛のバラは、人生の庭を明るくします。
Les roses de l’amour égayent le jardin de la vie. - 人生が美しいのは、刻々と変化し、更新されていくからです。
La vie est belle parce qu’elle change et se renouvelle à chaque instant. - 裸の愛(飾り気のない愛)が多いほど、寒さは少ない
Plus l’amour est nu, moins il a froid. - コケティッシュは必要な欠点ですよ
La coquetterie est un défaut nécessaire. - 愛の三段階：キス、ベッド、シャワー
Les trois étapes : la bouche, la couche, la douche. - イチャイチャとは、触れそうで触れず見た目にはわからず触る、愛に夢中の芸術である
Le flirt est l’art de s’adonner à l’amour sans avoir l’air d’y toucher et d’y toucher sans avoir l’air.
後半はコケティッシュでクスっと笑える、おしゃれな文章をご紹介しました。
こういう所が、いかにもフランスらしいと思えます。
なかなかしゃれていると思いませんか？私はこういうの結構好きな方です(笑)
フランス語のおしゃれな恋愛短か目フレーズ
おしゃれな恋愛フレーズをお伝えします。
なかなか日本語では言わなさそうな、しゃれたフレーズがフランス語にはいっぱいあるんですよね！
ロマンティックな気分に浸ってくださいね。
- あなたの愛の言葉は私の心の蜂蜜、私はその言葉を読んで、その甘さを感じるのが好き。
Tes mots d’amour sont du miel sur mon cœur, j’aime les lire et sentir leurs douceurs. - あなたは私の月、あなたは私の太陽、私が目覚めるまで見守ってくれる唯一の星よ。
Tu es ma lune, tu es mon soleil, ma seule étoile celle qui veille sur moi jusqu’au réveil. - 激しくあなたを愛した私のせいなのか、それともあなたが私の運命になってほしいのは神なのか。
Est-ce que c’est ma faute de t’aimer comme un fou acharné, ou c’est dieu qui veut que tu sois ma destinée. - 私の心臓の鼓動は止まっても、キミを愛することは決して止まらない。
Mon coeur peut cesser de battre, mais il n’arrêtera jamais de t’aimer. - 毎朝あなたを見ることができるように私が鏡だったらいいのに！
Je souhaiterais être un miroir pour pouvoir te regarder tous les matins！ - キミは燃えるようだから、キミに会うたびに日焼けするよ。
Tu es si chaude que je bronze chaque fois que je te vois. - 立派なレールを走る、あなたと言う優しさの電車は、永遠に私の心の駅に届きます。
Le train de ta tendresse qui roule sur les rails de mon estime atteindra à tout jamais la gare de mon cœur. - 私が庭師であれば花を贈るけど、キミの恋人である私は心を贈るよ。
Si j’étais un jardinier, je te donnerai une fleur, mais comme je suis ton amoureux je te donnerai mon cœur. - 冬の贈り物は雪、春の贈り物はお花、夏の贈り物は暑さ、そして私の最大の贈り物はキミだよ。
Le cadeau d’hiver c’est la neige, le cadeau du printemps c’est les fleurs, le cadeau d’été c’est la chaleur et moi, mon plus beau cadeau, c’est toi. - 今日キミは素敵だ。会ってないけどキミは毎日素敵だよ。
Tu es magnifique aujourd’hui. Je sais que je ne t’ai pas vu, mais tu es magnifique tous les jours.
笑ってしまうほど、熱烈な愛のフレーズもありますよね。
でも実際これを真面目にメッセージしている恋人たちを考えると、とても微笑ましいものです。
たまに、あなたも恋人に送ってみてはいかがですか？
次はネーミングやキャッチコピーに使えそうな短文編です！
短い文章でも、とびきりおしゃれなフレーズを集めてみましたよ。
フランス語のおしゃれな文章を短文で
おしゃれな文の中でも、短い文章のものを探してみました。
短くてもインパクトがあって、かわいいフランス語をどうぞ。
短い文章なので、読めるようにカタカナも付けますね。
- 想像してみてください！
Imaginez！
イマジネ！ - 最終的にYes！
Définitivement oui！
デフィニティヴモン ウィ! - 仲良しの友達（複数）
Les bons amis
レ ボン ザミ - 幸せな想い
Pensées heureuses
ポンセズーフ―ズ - すべて順調
Tout va bien
トゥ ヴァ ビアン - 一歩ずつ
Un pas à la fois
アン パ ザ ラ フォワ - もうすぐ
Très bientôt
トレ アビアント - 最初のシリーズ
Première série - 美しい顔
Un beau visage
アンボー ヴィザージュ
フランス語でも短い文章でもインパクトありますよね。
オリジナルショップバッグや、Tシャツのデザインのロゴなどに使うのも素敵です。
他、ネーミング関係の単語などは、電子書籍本にまとめて書きました。
つぎは少しスピリチュアル的な、おしゃれなフランス語文章をご紹介しますね！
スピリチュアル的なおしゃれなフランス語
占星術やタロットの本でフランス語を勉強をしているのですが、その中ですてきな文章がたくさんありました。
その中で少しご紹介しますね。
希望が湧くような、スピリチュアルなフランス語の文章をご紹介します。
フランス語で表現するとグっとおしゃれになるので、どうぞ色々な用途でお使いくださいね。
- 本質的なものにエネルギーを捧げてください
Consacrez votre énergie à ce qui est essentiel. - あなた自身でいてください
Soyez vous-meme - 幸運の星に祈って!
Priez votre bonne étoile! - ここからあなたの旅が始まりますよ。
Ici commence votre voyage ! 私の人生は愛に満ち溢れています!
Ma vie est pleine d’amour !- 直感に従いましょう。
Suivez bien vos intuitions. - あなたの天使たちに聞いてみて！
Demandez à vos anges - Vous êtes pret！
あなたは準備ができています！ - あなたがあなたであるから、私はあなたを愛しています。
Je t’aime parce que tu es toi.
読むとやる気が出そうな文章は、音読してもいいですよね。
次は、この記事で書かれているフランス語の文章を、実際の発音で聞けるサイトをご紹介しますね。下さい。
フランス語の発音を聞けるサイト
やはり実際に発音を聞いてみたいですよね。
「Google翻訳」で聞くことが出来ますよ！
↑の様に左をフランス語、右側を日本語にしてください。
それから聞きたいフランス語文章を、左のフランス語のボックス欄にコピペして、左下のスピーカーの絵を押すと聞けます。
文章以外に単語だけでも聞けるので、おススメです。
最後にフランス語のおしゃれな文章についてまとめ
フランス語のおしゃれな文章について、ご紹介しました。
美しい文章や、人気の恋愛フランス語文章や、短文などバリエーション豊富に掲載してみましたよ。
短文のフランス語は、ロゴにも良さそうです。
「おしゃれな文章」はとても抽象的なので、「このジャンルのおしゃれな文章で！」などリクエストあれば、コメントに書いて下さいね！
こちらに、色々なジャンルのフランス語の文章やメッセージをまとめています。
フランス語のメッセージ例文集一覧!便利で役立つフレーズ総まとめに戻る
ご要望が多かったので、ネーミング本を出しました！
カテゴリー別に単語ばかり集めて、まとめて見やすい一覧表にしています。
ネーミング用ですが、可愛いやカッコいい単語など多種多様を掲載。
Kindle Unlimitedこと、キンドル読み放題に加入なさっていれば、無料で読めますよ！
是非ご覧くださいね。
コメント