フランス語で日付けを書く時、そういや曜日ってどう書けばいいんでしょうか?
英語ならなんとなくわかるけど、フランス語だと全く分からないかもしれません!
月曜日って?つづりも想像できない!?ましてや発音も!
そんなあなたの為に、フランス語の曜日について、日付の書き方を詳しくお伝えいたします。
- フランス語で月~日曜日までどう書くの?
- つづりだけじゃなく、発音も同時に知りたい。
- 「今日は何曜日?」とフランス語で質問したいけど、なんて聞けばいい?
このようなリクエストにお答えします!
では、これから一緒に見ていきましょう。
フランス語の曜日と発音
フランス語で曜日の書き方と発音を、ご紹介しますね。
英語と似ている曜日が多いので、個人的にはまだ(笑)覚えやすいと思います!
※曜日は省略系で書かれていることもあるので、それも併せて明記しておきますね。
例)月曜日
lundi (lun)←lunが省略形です。
日本語 | フランス語 | 英語 | 語源 |
---|---|---|---|
月曜日 | lundi (lun) ランディ | monday マンディ | lune リュンヌ 月の意味から |
火曜日 | mardi (mar) マァディ | tuesday チュースディ | mars マァス 火星の意味から |
水曜日 | mercredi (mer) メェクディ | wednesday ウェンディ | mercure メルキュー 水星の意味から |
木曜日 | jeudi (jeu) ジュディ | thursday サーズディ | jupiter ジュピター 木星の意味から |
金曜日 | vendredi (ven) ヴォンドォディ | friday フライディ | vénus ヴェニュス 金星の意味から |
土曜日 | samedi (sam) サムディ | saturday サムディ | saturne サチューン 土星の意味から |
日曜日 | dimanche (dim) ディモンシュ | sunday サンディ | dïenenche 「主の日」の意味から |
それでは次に、それぞれの曜日の発音を聞きましょう!
音を聞きながら何回も発音していくと、段々とコツがつかめてきますよ。
火曜日の発音
月曜日「lundi ランディ」の発音です。
音節で切ると上手く発音出来ます!
火曜日の発音
火曜日「mardi マァディ」の発音です。
これもまず、2音節で切って発音してみて下さいね。
水曜日の発音
水曜日「mercredi メェクディ」の発音です。
文字数が多くて戸惑うかもしれませんが、3音節で「タン、タ、タン」とリズムを付けて発音してみて下さいね。
木曜日の発音
木曜日「jeudi ジュディ」の発音です。
最初の「jeu」の「j」の口の形がタコの👄のように唇に力を入れます。
金曜日の発音
金曜日「vendredi ヴォンドォディ」の発音です。
これも3音節に「ヴォン・ドォ・ディ」と切ると、聞き取りやすいです。
土曜日の発音
土曜日「samedi サムディ」の発音です。
これはカタカナにとても似ています。
日曜日の発音
日曜日「dimanche ディモンシュ」の発音です。
これも比較的発音しやすい単語です。
曜日はわかった!
じゃあ次は、その曜日を質問すると時のフレーズを、ご紹介します。
「今日は何曜日?」と質問する
曜日は「quel jour(何曜日)」なので、以下の様に聞いてみて下さい。
これが一番簡単です。
- 「今日は何曜日?」
オネ ケル ジュー?
On est quel jour ?
一般的な尋ね方は以下2つなので、一応書いておきます。
- ケル ジュー ソン-ヌ?
Quel jour sommes-nous ? - ヌ ソン ケル ジュー?
Nous sommes quel jour?
今日は何曜日だったっけ?
これもよく使うフレーズ「今日は何曜日だったっけ?」
覚えていたけど、ど忘れした時とか、こう言います。
- オ ネ ケル ジュー デジャ?
On est quel jour déjà?
「déjà=もう、既に」と、いう意味ですが、忘れたから聞くというニュアンスで使われます。
その回答ですが「金曜日」なら、これが一番簡単です。
- オ ネ ヴォンドォディ.
On est vendredi.
以下の2つもOK。
- ヌ ソン ヴォンドォディ
Nous sommes vendredi. - セ ヴォンドォディ
C’est vendredi.
今日は何日ですか?
曜日ではなく「今日は何日?」と聞きたい時はこう聞いてください。
- オ ネ ル コンビヤン オウジュウドゥイ?
On est le combien aujourd’hui ?
回答も色々ありますが、これが一番簡単です。
- 「25日」
ル ヴァンサンク
Le 25. - 「今日、25日」
オウジュウドゥイ、セ ル ヴァンサンク
Aujourd’hui, c’est le 25.
もしくは - 「25日」
オ ネ ル ヴァンサンク
On est le 25. - ヌ ソン ル ヴァンサンク
Nous sommes le 25 avril.
曜日をフランス語で言うまとめ
曜日をフランス語で言う時の表現をお伝えしました。
英語に似たつづりですが、発音はやはりフランス語独特です。
「今日何曜日?」と聞く時は「On est quel jour?オネ ケル ジュー?」と言って聞いてみて下さいね!
フランス語の単語一覧集!イメ-ジにピッタリ合うかわいい言葉大特集へ戻る
コメント