フランスのソルドとはセ-ルの事。2020年夏冬の開催期間はいつ?

楊夫人のサイトへ Bienvenu ビアンヴニュ!(Welcome)
フランスで生活をしている私こと楊夫人(ヤンフジン) が、現地から生の情報を発信しています。
ごゆっくりご覧になってくださいネ。

楊夫人
年末年始にフランスに行くんだけど、フランスのソルドはいつから?



フランスで大好きなをブランドを、ソルドで買いたいのよ!

憧れのブランド物、出来れば現地で安く買いたい!そう思うのはごもっとも。

どうせ買うなら、少しでも安い方が嬉しいですもんね。

もしショッピングが目的でフランスに来るのであれば、ソルド(セール)時期にいらして下さい。

2020年の時期をお知らせしますので、旅の計画の参考になさってくださいね。

2020年フランス(パリ)の冬のソルド日程

冬のフランスのソルド期間は、毎年1月上旬からスタート。2020年度はこちらの日程です!



2020年01月08日水曜日AM8:00~2020年02月04日火曜日まで


楊夫人
気を付けてください!!



パリではこの期間に該当しますが、フランスでは例外地域があります




フランスの全地域一斉には行われませんので、例外地域に旅した時にはご注意くださいね。

参考文献:www.service-public.fr

フランスのソルド例外地域の期間はこちら

国境付近や海外県では隣国のソルド時期に合わせて、期間が変わる場合もあります。

国境付近の例外地域は、以下の日程です。



Meurthe-et-Moselle,Meuse,Moselle,Vosges

(ムルト-エ-モゼル県、ムーズ県、モゼル県、ヴォ―ジュ県)

2020年01月02日木曜日から01月29日水曜日まで。


2020年パリの夏のソルド期間

夏のパリのソルド期間は、毎年6月下旬からスタート。2020年度はこちらの日程です!



2020年6月24日水曜日AM8:00~2020年7月21日火曜日まで

フランスのソルド例外地域の期間はこちら

Alpes-Maritimes(06)

・Pyrénées-Orientales(66)

上記の2県は2020年7月1日(水)から2020年7月28日まで

・Corse-du-Sud(2A)

・Haute-Corse(2B)

上記の2県は2020年7月8日(水)から2020年8月4日まで

参考サイト:calendrier.fr/calendrier-soldes



※国の発表はまだですが、計算すると上記の日程になりました。



旅行でこの地域に来られた場合は気をつけてくださいネ!





次は、基本的なフランスのソルドの期間の予想の仕方を、ご紹介します。


知っておきたいフランスのソルド期間の基礎知識

フランスのセールは「Solde ソルド」と言い、夏と冬の年2回あります。



楊夫人
期間は国の法律で決まっていて、毎年ソルド付近にフランス政府の公共サ―ビスサイトで日程が公表されるんですよ

いつもそのサイトで確認しているのですが、基本的な規定があります。



規定も時々変る
ので、毎回チェック要!

基本的にはこのような感じで覚えておいてくださいね。



夏のソルド6月の最終週の水曜日から。

冬のソルド1月の第2週目の水曜日からスタート。
※例外年もあります。



6月の最終週の水曜日が28日より前の時は、前倒しで最終週の前の週からスタ-ト。

1月の第2週目の水曜日が12日より後の時は、第1週目の水曜日からスタ-ト。



参考文献:https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000024026851&cidTexte=LEGITEXT000005634379


と、いうことは2021年度のフランスのソルド期間も大体予測出来ますよね?



上の規定より当てはめると、以下の期間です。

・2021年の冬のソルドは1月08日水曜日からスタート。

2021年の夏のソルドは6月24日水曜日からスタート

楊夫人
あなたもこれで、フランスソルドマスター!!

公共サ―ビスサイト

www.service-public.fr

フランスのソルド例外地域の期間はこちら

フランスでは、ソルドの規定により、ソルドの始まる一ヶ月前に店頭で置いてある商品でないとソルドに出来ません。

楊夫人
言い換えると、ソルドの時だけの安売り専用商品がないということになります。

反対に、売れ切れ御免で追加できません

期間は一ヶ月以上と長く、値引き率は段々と高くなり、最後には半額以上で買える事も!



この期間にフランスにいらっしゃると、ラッキーですよ。



楊夫人
その前に要チェック!



本当にフランスブランドは現地で買うと安いの?



日本との価格の差を知りたい場合は、こちらをご覧ください。

フランスブランドは現地なら安いの?簡単に出来る差額の調べ方!
フランス旅行の目的の一つに、お買い物をする!という方も多いのではないでしょうか? ですが、その前に知っておきたいのが現地価...




次は店内で見かける、ソルドに関するフランス語をお伝えしますね!

ソルドで見かけるフランス語の意味は?

楊夫人
ソルド期間に、よくお店で見かけるフランス語。



これを理解していると、益々お得に買えるかもしれませんので、是非お見知りおきを!

・Soldes ソルド

「バーゲン、セール 」




・La 2ème démarque
ラ ドゥーズィエム・デマーク。略すと2ème

「2度目の値下げ」 ※3èmeも4èmeもあります!




・Nouvelle démarque
ヌーベル デマーク

直訳は「新しい値下げ価格」 で、意味は「再値下げ」




・Dernière démarque
デルニエ デマーク

「最終値下げ」




・- 20% supplémentaire
モワン ヴァン プーソン スゥプリモンテェ

2割追加(値下げ)」




Remises ルミ-ズ

「割引」「値引き」




・Des remises 20%
デ ルミ-ズ20%

「2割引」




・20% de remise supplémentaire dès l’achat de 2 articles soldés


ヴァン プーソン ルミ-ズ スゥプリモンテェ デ ラシャ ドゥ ドウ アーティクル ソルデ

「2商品購入すると、さらに2割引き」



 ・2 articles achetés, le 3ème à 1€


「2商品購入すると、3商品目の価格は1€」



※これは3商品の中で、一番価格の安い商品が1€になる対象です。



ソルドで安くなる商品は衣料品だけではない


楊夫人
ソルドと言うと、衣料品が安くなるイメ-ジですが、実はそれ以外にも安くなるのです



手芸用品店では生地や刺繍用品、モロモロ安くなってました





他には食器や電気製品、おもちゃ類、そして家具なども、一斉に安くなります。



楊夫人
スーパーではバスタオルノートまで安くなる時もあり、こんなものも!?びっくり。


お土産にぴったりの、ノエル(クリスマス)のチョコレートも半額でした!



ス-パ-によっては70パ-セント引きの所もありましたよ。

LindtリンツのLindorリンドールも半額!

私の好きなブラックチョコ。



お勧めはLindtリンツのヒンヤリチョコ、Pyrénéesピレネー!



これも全部半額ですよ。

楊夫人
私は毎年一番に、このチョコレートを買いに行きます

色々なものが安くなるので、もしお時間があれば色々見回ってきてくださいネ。


次はソルドの値引き率の変化について、詳しくお伝えします。



そう、徐々に変わるんですよ!

フランスのソルド期間の値引き率の変化

楊夫人
ソルドでは、期間内に値引き率が高くなっていきます。




その年の景気と店によるのですが、スタ-ト直後は30%という年もあれば、いきなり半額から始まる場合もあります。



そして、1、2週間後に第一弾の値下がりがあり、ソルド直後の値段からさらに値引き




次の週には第ニ弾、再来週には第三弾と値が下がり続けます。

楊夫人
ソルドのスタ-トの日が水曜日なので、毎水曜日ごとに値引きされますので要チェック!

そして、最終的には60~70%引きとなることも。

だから「あ~旅行日程がソルドの後半だから残念…」と落ち込まないでください。



かなり値引き率の高い、掘り出し物があるかもしれません。



購入時期は価格の変動があるので、少し考えた方がベター。


楊夫人
どうしても欲しい物であればソルドスタート直後の、割引率が低い時期に購入してもいいと思います

ですが、欲しい品物が複数在庫ある場合や、ちょっと気になる程であれば、買ってもいいな!と思う価格まで下がるのを待つのも手です。

楊夫人
腐らない物なら、ソルドでお土産を購入してもGood。



在仏の方なら、里帰りのお土産をこの時期にまとめ買いすると、帰国直前に慌てなくてもいいですよ!

ソルド期間が過ぎたら値下げ商品は、もう店になくなるの!?

パニ子
あ~ん、残念!ソルド期間にフランスに来たかったけど、どうしても無理だったわ。あと3日早ければ間に合ったのに…。

楊夫人
ちょっと待って!ソルドが終わっても、店によっては数週間は残っているので、探してみて!

ソルドの期間は国で定まっています。



ですが期間中に売れ残ってしまった商品は、Soldeという名前から以下のような表記に変え

て、店内の隅にひっそりと置いてあることも結構あります。

Petit prix プティ プリ=直訳は「小さい価格」ですが、意味は値下げ価格



Promos プロモ=Promotionプロモーションの略で意味は特価品



Prix ronds プリ ロン=直訳は「丸い価格=centimesサンチ-ムを使わない価格」で、端数のない価格=端数を切って安くした価格です。


実はソルド期間以外では「ソルド」という表記はダメなので、売れ残った商品は別の名に変えているのです!



やはり店としては、名前を変えてでも売れた方がいいですしね。



さすがにソルドも1ヵ月も過ぎてしまうと厳しいですが、1週間ぐらいだと残っている店も多いです。



大概はお店の奥の片隅に置いてあるので、是非チェックしてみてくださいね。

引用文献:http://icalendrier.fr/calendrier-soldesservice-public.fr

最後に、夫人よりあなたへ

2019年のソルドことセ-ル期間をご紹介しました。

繰り返しますが基本的にソルド期間は、このように定めているので覚えておいてくださいね。



・夏のソルドは6月の最終週の水曜日から。

・冬のソルドは1月の第2週目の水曜日からスタート。

ま、例外の時期もありますが、毎年このブログをご覧くだされば、いち早い情報をお届けします(笑)

楊夫人
クリスマスが終わると、次はソルド!

私の住んでいる地域では、年明け早々ソルドが始まります。

クリスマスの買い物をしつつ、ソルドの下見も同時に行う忙しい時期でもあります。

とは言いつつ、年に2回のお楽しみなので、毎回ワクワクです。

次の旅はフランスに観光がてら、気になるブランドのお買い物なんていかがでしょうか?

ショッピング好きな方は是非、この機会をお見逃しなく!

Bon shopping!(よいお買い物を!)

⇒フランスのファッションまとめのぺ-ジに戻る


フランスに関するご質問やご意見がありましたら、下のコメント欄、お問い合わせ欄、公式ラインよりお気軽にお寄せください。
\フランスプチ手帳の公式LINE始めました /

LINEでしか話せない、耳より情報をコッソリお届けします。

下の『Add friend友達追加』をクリックしてくださいね!

友達追加


関連コンテンツと広告

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. MURATA MASATO より:

    夏のSOLDESの始期が間違っていませんか。
    2018→2019

    • 楊夫人 より:

      MURATA MASATOさん、はじめまして

      わ~!おっしゃる通り間違ってました!!
      教えて下さって本当にありがとうございます。
      早速訂正しました。これからは気をつけます。

  2. rere より:

    ブログを拝見させて頂きました。
    「フランスのソルドとはセ-ルの事。2019年夏冬の開催期間はいつ?」
    とても参考になりました、ありがとうございます。
    パリとニースに行こうと思っているのですが、、、。

    2019年6月26日水曜日AM8:00~2019年7月23日火曜日までの4週間。

    ・Alpes-Maritimes(06)
     ・Pyrenees-Orientales(66)
     上記の2県は2019年7月3日(水)から4週間。

     ・Corse-du-Sud(2A)
     ・Haute-Corse(2B)
     上記の2県は2019年7月10日(水)から4週間。

    とのことなのですが、あるサイトでは、、、。

    「気が早いですが2019年夏のセールは7/26(水)~8/6(火)ですね。」

    と記載されていました。
    実際のところどちらの情報が正しいのか確認の方法が検索しても分かりませんでした。
    お手数をおかけいたしますが、お教え頂けますでしょうか。

    また、ニースはどの地域になるのかお教え頂けますでしょうか。
    ソルドの時期によってパリから行くかニースから行くか迷っています。
    確かな情報を確認したく思っております。

    どうぞよろしくお願い致します。

    • 楊夫人 より:

      rereさん、はじめまして
      コメントありがとうございます。

      夏のソルドのご計画をなさっているとお察しします。
      夏は冬より日が長いので、お買い物するにも個人的におすすめです!

      さてご質問ですが、基本的にはフランスのソルド期間は国の公共サービスサイトにて確認します。
      公共サービスサイト
      https://www.service-public.fr/

      まだ、夏のソルドの日程は出ていませんが、冬のソルド日程の場合ですと、この様に告知されています。
      https://www.service-public.fr/particuliers/actualites/A13081

      基本的な開始日の考え方は、夏のソルドの場合は毎6月の最終週の水曜日です。
      ですがその水曜日が28日以降なら、その前の週の水曜日から始まります。

      今年の場合は6月の最終週の水曜日は26日なので、6月26日水曜日から開始です。

      >「気が早いですが2019年夏のセールは7/26(水)~8/6(火)ですね。」
      rereさんがご覧になったサイトの日程はちょっと遅いですね。
      たぶん、6月と7月を書き間違えられたのかもしれません。

      通常は、国の正式な発表を待たなければいけません。
      ですが他のサイトを色々見てみましたら、すでに情報があったので、私はこちらのサイトを参考に書きました。
      http://icalendrier.fr/calendrier-soldes

      ニースはどの地域になるのか?のご質問ですが、Provence-Alpes-Côte d’Azur地域圏です。
      念のためにご確認なさってくださいね。

      ニース(Nice)
      https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%82%B9

      アルプ=マリティーム県(Alpes-Maritimes)県番号 06
      https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%97%EF%BC%9D%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%A0%E7%9C%8C

      プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール地域圏(Provence-Alpes-Côte d’Azur)
      https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%B4%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%82%B9%EF%BC%9D%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%83%97%EF%BC%9D%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%80%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%9C%B0%E5%9F%9F%E5%9C%8F

      ニースはles Alpes-Maritimes(06県)ですので、夏のソルド期間は2019年7月3日~8月13日までと書かれています。
      恐らく間違いはないと思うのですが、確実な情報をご希望となると、
      申し訳ないのですが、国の公共サービスの発表をお待ちいただくしかありません。
      遅くとも5月には発表されると思います。

      旅の計画ついてですが…
      私の個人的な意見を申しますと、ソルド目当てでしたら、開始が早いパリに先に行きます。
      私はニースには行ったことがないのですが、恐らくニースよりパリの方がお店が多いので色々選択出来ると思います。
      という理由で先にパリで狙っている物を購入し、後ほどニースでパリで見つけられなかった物をのんびり探します。

      もしくは、特に狙っているものが無ければ、ソルド開始から2週間以降に行くのもいいですよ。
      空いている夏のパリにて、のんびりソルドの後半を楽しみ、残り福を狙うのもアリです。

      航空券の兼ね合いもありますし、あまり悩んでいる時間がないかもしれませんが、
      参考にしてくだされば幸いです。

      フランスで良いお買い物をなさってくださいね。