恋愛の名言を一言で！フランス語で書くロマンティックフレーズ20選

フランス語の学習

2022.05.072021.06.14

フランス語はロマンティックな響きがしますよね。

発音も英語と違って、まるで歌うようなリズムです。

言葉も日本語であまり言わないような、恋愛の名言がフレーズが盛沢山！

そんなロマンティックな言語で、恋愛名言の一言をご紹介しますね。

このような疑問にお答えします。

私がフランスで生活する中で出会った素敵だな！と感じた恋愛の名言＆迷言(！？)短文をお届けしますね。

では、これから一緒に見ていきましょう。

フランス語で表す恋愛の名言を一言で　はじまり編

では早速、恋愛にまつわる名言(迷言も！)一言でご紹介しますね。

恋愛の言葉は沢山あるのですが、まずは恋愛のはじまりを感じさせる短文からどうぞ！

ちょっと浮かれモード入っています。

「もし私が裁判官で、あなたが被告人だったら、私はあなたに私を愛するよう宣告します。」
Si j’étais un juge et toi l’accusée, je te condamnerai à m’aimer.

「あなたが私の目の片隅にある涙だったら、あなたを失うことを恐れて、あえて泣かないでしょう。」
Si tu étais une larme au coin de mon œil, je n’oserais pas pleurer de peur de te perdre.

「もし棘で身を守っても、君が花の女王であることに変わりはないよ」
Même si tu te défends à coups d’épines, tu resteras toujours la reine des fleurs.

「あなたがそばにいてくれることが好き、一言で言えば愛している」
J’aime t’avoir près de moi ; en un mot, je t’aime.

「私の心があなたを忘れると思わないで。鼓動が止まることはあっても、愛が止まることはないから」
Ne crois pas que mon coeur puisse t’oublier, il peut cesser de battre mais pas de t’aimer.

「なんと幸運なことに、私は本当の宝物を発見した……それは君だよ!」
Quelle chance, j’ai découvert un vrai trésor… Toi!

次はカップルになった時にぴったりな、素敵な恋愛の名言を一言でご紹介しますね。

付き合うまでのドキドキの最高潮から少し落ち着き、若干落ち着いた感じの恋愛の名言の短かめの文でお伝えしますね！

とは言っても、まだまだ熱い二人を感じさせる恋愛の名言ばかりです。

「今夜月が輝く中、あなたを愛しています。あなたの金色の髪に、私の眠っている天使よ」
Je t’aime cette nuit, alors que la lune luit sur tes cheveux d’or, mon ange assoupi.

「明日あなたを愛し、あなたの手にキスをし、永遠の道を楽しく導くでしょう」
Je t’aimerai demain, embrasserai ta main, et t’entraînerai, joyeux, sur l’éternel chemin.

「私の喜びの半分はあなたのことを考えていることで、もう半分はあなたと一緒にいることです」
La moitié de mon plaisir, c’est de penser à toi et l’autre moitié, c’est d’être avec toi.

「私の大きな幸せは、あなたが私のそばにいて、喜びを分かち合い、悲しみを和らげてくれることです」
Mon immense bonheur c’est t’avoir à mes côtés pour partager nos joies et soulager nos peines.

「上を見上げると何千もの星が見えますが、一番きれいな星は私の目の前にあります　」
Quand je lève la tête, je vois des milliers d’étoiles mais la plus belle est en face de moi.

「3つの子音、4つの母音、そして1つの意味：愛してる」
Trois consonnes, quatre voyelles et un seul sens : je t’aime.

恋愛の醍醐味を感じさせる名言ばかりでしたね。

次は、そんな醍醐味を長続きさせる恋愛の名言、格言をお伝えします。

実はこれが一番大事な要素です！！

甘い言葉もいいですが、恋愛は一人でするものではなく、二人でするもの。

まず自分一人で幸せを感じることが出来ると、恋愛は上手くいきます。

あなたが恋愛を楽しむために贈る、素敵な言葉を最後にお届けしますね。

「毎日あなたの愛を大切にして、栄養を与え続けなければなりません」
Il faut prendre soin chaque jour de votre amour, continuer à nourrir.

「恋のゲームにはルールがなく自由なゲームです。心を開いて自分を取り込んでください」
Le jeu de l’amour ne répond à aucune règle, c’est un jeu libre. Ouvrez votre coeur et laissez-vous saisir.

「自分のありのままの自分を愛せば愛するほど、人から愛されていると感じることができるようになります」
Plus vous aimez ce que vous êtes, plus vous êtes capables de vous sentir aimé par les autres.

「あなたの人生に愛を引き付けるための最良の方法は、ハードな努力ではなく引き寄せすることです。」
La meilleure manière d’attirer l’amour dans votre vie est de la faire par l’attraction plutot que par l’effort acharné.