フランス語のボキャブラリ―豊富は情報通!知る人ぞ知るフランス学習雑誌とは? その2


私のお勧め、肩の凝らない気楽なフランス語雑誌のご紹介です。

1番目と、2番目は、
1.matie claire idées
2.GLAMOUR Hors-série

の2冊でしたが、最後の3番目はこちらです。

Les docs de mon Quotidien ※対象は仏検3級ほど


日本では売っていないと思うのですが、この雑誌をTabac(たばこ屋)で初めて見た時、
これ勉強にすごく良い!!と喰らい付いてしまいました。


これは子供用で表紙の右上に書かれているように、De10 à 14 ans(10歳から14歳)
に適した年齢の、大体中学生辺りの子が読む雑誌です。

なぜ私が、この雑誌をお勧めするかというと、
興味のある分野が、子供向けに簡単な文章で書かれているからです。

例えば最新号の特集「Les grands artistes」でしたら、だれもが知っている、
Léonard de Vinci(レオナルド ダ ヴィンチ)についての説明がありました。

彼の作品の説明や、書かれていますが、書かれていることについて
知識があると、読むことに対してのハ-ドルが低くなります

これはとても大事な事だと実感しているのですが、
なぜなら勉強や学習というのは習慣付くと、イヤにならないからです。

イヤにならないから読む=語彙が増えることとなり、知らず知らずのうちに
読解力も増えて、フランス語を読むことが早くなり、読書そのものが楽しくなってきます
多少辞書を使う場合もあると思いますが、それでも読んで理解出来ると嬉しくなってきます。

私は好きな雑誌の書いてある文章がやっと理解出来た時、めちゃくちゃ嬉しかったです。
それと、こんな風に表現するのだなあと、日本語の違いを興味深く読んでいます。

この雑誌はchaque mois(毎月)ではなく、
trimestre(3か月ごと)の雑誌で、前回のご紹介した、雑誌同様、
Tabac(たばご屋)やmagasin journaux(駅、売店など雑誌屋)で販売していますが、

新聞のように毎日送られる媒体のものもあります。
それは「Mon Quotidien」というものです。

これは25numéros(25ナンバ-),6mois(6ッ月),1an(一年)購読と、
abonnrmrnt(予約購読)することが出来て、ポストに投函されます。
買いに行かなくていいので便利!





これだったら、知ってるし読めそう!と思える雑誌なのです。
知らない分野の特集でも、文章が簡単なので大丈夫です。


これより下の小学生用の場合は、特集が恐竜だったり、虫だったりと
あまりそそられる内容が無かったので(^^;)、ちょっと慣れない単語もありますが、
仏検3級程度の実力があれば、
雑誌を読むことに、
きっと楽しさを感じられると思うので、この雑誌をお勧めしたいです。


表紙のタイトル下に書かれてあるのですが、
INFOS/REPORTAGES/DOCS/JEUX
インフォメ―ション、情報/報道、現地情報/ドキュメント、記録/ゲーム

と、色々なジャンルについて、色々な角度で書かれているので
子供だけには勿体ない内容です。
リンクしているサイトを一度ご覧ください。過去のバックナンバ-も載っています。


私はこの雑誌の特集「Les grands explorateurs」より、
MarcoPolo(マルコポーロ)が、17歳で彼のお父さんと旅に出たと知りました。
若!こんな若くから旅してたんですね…。どうやって外国人と会話したんでしょ?

これは特に初級脱却フランス語学習者の皆さんに、一番にお勧めしたい雑誌です。




最後に..

ちょっと長くなってしまいましたが、 勉強というのは、ちょっと置いておき、
買って見て、面白い!かわいい!素敵~!と思えるような雑誌や本を選んで下さい。


読めなくても、勉強は勉強で、また別にやればいいと思います。
でも、ちょっと勉強の為にもと思う方は、気楽な物で、部屋に置いていても
絵になりそうな、素敵なフランス語の読書ライフを楽しんでみてください。

あ、お風呂で雑誌読むのはお勧めです。
辞書なして、文脈から想像して単語の意味を理解することが出来るようになります。
気が向いた時だけでもOKですが、続けると力になる事、間違いありません‼

ファッション、インテリア編はこちら
フランス語のボキャブラリ―豊富は情報通!在仏の私がお勧めするファッション雑誌とインテリア雑誌 その1


フランスに関するご質問やご意見がありましたら、下のコメント欄もしくは、お問い合わせ欄よりお気軽にお寄せください。

スポンサーリンク

[`livedoor` not found]
LINEで送る

ランキング

ブログランキングに参加しています。
フランス愛ブログ作成の励になるので、
応援のポチをお願いしますm(_ _)m


人気ブログランキング

にほんブログ村 ライフスタイルブログへ
にほんブログ村

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする